《深夜食堂》翻拍相继垮台，梁家辉邓超也救不了，IP改编如何取胜？
IP改编如何取胜？IP+明星+概念=票房（收视率）吗？这不但是梁家辉《深夜食堂》影版要考虑的，还是翻拍成黄磊剧版垮台要思考和警醒的。至于题干中“梁家辉邓超也救不了”有点偷换概念之嫌，因为这是两码事，邓超在影版《深夜食堂》中演的音乐人阿信挺文艺有范的，他那仅仅只有几分钟的友情出演，也没白忙活。梁家辉饰演的食堂老板，更是展示了影帝演技的实力，沧桑不失温情、颇有安全感的大叔形象不逊色于好评如潮的原版日剧《深夜食堂》老板。
如果版权只允许改编原作的壳，而核心场景和剧情内容不让本土化改动，那何必去带着镣铐翻拍呢？还买什么版权？只想让这样的版权限制听到下图中的4个中国字。先获得可以本土化自由改动的版权，再谈IP改编获胜的细节。
1、IP改编确实缩短了作品被大众接受的发酵周期，但翻拍成的***产品、内容品质还是第一位的。要认真打磨IP内容，原作哪里是可取的，哪些地方是一定要下大功夫去脱胎换骨的。必须找到这个点，带着打造一个全新故事的初心去改编创作，才能用诚意去得到观众认可。
而不是像《深夜食堂》剧版导演蔡岳勋那样无奈：日本版权方对这个IP的把握真的是分外严格，无论是人物造型还是场景，都要上报给他们审核。征得他们同意才可以。
梁家辉翻拍影版《深夜食堂》的初衷可能如他所言：自己是铁粉，想用自己的情感和方式去做属于自己同时也有“中国味道”的事情。导演处女作敢直接拿国外著名IP来翻拍，勇气可嘉。
他也确实用心做了，给到店深夜食客暖情上餐苦瓜蛋饼、家常馄饨、糖人莲藕等有中国味道的家常菜，茶泡饭换成了手擀面，剧中虽夹杂酸奶广告，但广告气味比剧版稀薄多了。在人物方面也把阿龙改成了城管之类的人物、还有莲婶母子的细节改动等，可见在尊重原作的基础上、还是注重了细节的原创。
但是食堂场景和老板服饰以及四个故事的情节和串联手法这些核心的地方却没有大的改变，基本是拿来就用、照搬了，这就让国人产生了距离，感觉是一帮中国人在演绎日本故事汇。因为食堂场景、不符合中国的饮食文化、特别是不符合中国深夜夜归人的诉求和习惯。正如上面所言，可能是受版权严格限制改编范围所致。
2、开机之前，想想翻拍的目的是什么？是在保留原作中最想要传达给观众的理念、人物形象、剧情特点的基础上去进行符合本土特色的改编和选角。翻拍后要呈现给国人观看的不是外国故事和外国情调，而是他们这些故事背后的人物性格、思想关切在国人身上用什么方式呈现，人和情感才是灵魂。
3、原作内容体量大的最好翻拍成电视剧，体量小的才适合翻拍为电影。***人要时刻保持对***工作的敬畏和责任感，加强自身对中国传统文化的日常学习和传统文学的鉴赏功力、从中汲取营养并获得灵感。
4、最好把广告和营销挪到***作品以外，把IP原作中的故事人物和品牌卖点深度结合，让广告自然融入观众日常生活，而不是刻意植入剧中。比如《全职高手》在动画播放量持续走高的时候，阅文集团就携手脉动、去哪儿、麦当劳等去IP营销，开辟主题咖啡和茶餐厅等。
IP改编取胜需要确实是有价值、能触动国人心绪的好IP，内容最重要。然后版权能够适合本土化核心场景改动，选角符合剧情人设，故事与品牌卖点深度契合去日常营销等等。
张信哲《白月光》赏析？
《白月光》是由日剧作曲***松本俊明作曲的，灵感来源于月光。
编曲的时候借鉴了民谣的曲风，整曲旋律优美简单，层层推进。在演奏上混合了钢琴，木吉他，大提琴，小提琴，贝司等等多种弦乐器，意境忧伤婉转。中文版的《白月光》特别指定由张信哲演唱。张信哲纯净高亢又独具穿透力的嗓音，以及温柔细腻的情感，把这首歌曲诠释得非常到位。每次在静静的夜晚去听着这首歌的时候。总能被拨弄起心底那最温柔的疼痛。日剧《血疑》在八十年代火爆一时，那么剧中的几位主角现今怎样了？
《血疑》于1984年由中国中央电视台引进中国大陆，播出时产生了巨大轰动。主题歌《谢谢你》、剧中服饰“幸子衫”、“光夫衫”均流行一时，甚至有影迷因过分悲痛而***的新闻报道。2007年，该剧在天津卫视、上海东方卫视等频道的重播，仍然是新闻报道的话题。
这是一部以家庭***和血缘关系为题材的日本电视连续剧，天真善良的大岛幸子，在父亲的研究室不幸受到生化辐射，患上血癌（白血病），急需亲人的血液，可她的父母和她的血液都不同，只有她男朋友相良光夫的血型与她相符，但相良光夫却是大岛幸子同父异母的兄妹，因此演绎出了一个感人肺腑的动人故事。
而《血疑》的主要演员有山口百惠、三浦友和以及宇津井健，接下来我将会讲一下他们的近况。
山口百惠 饰演 大岛幸子
山口百惠是日本著名歌手及演员，在1***4年，她首次主演的电影《伊豆的***》取得巨大成功，年仅15岁的山口百惠成为了炙手可热的顶级偶像。
之后，山口百惠主演电视剧《血疑》，在日本、香港及中国内地造成万人空巷的效应。
电影方面，山口百惠一直走文艺路线，从1***5年到1980年六年间先后主演了《潮骚》、《绝唱》、《春琴抄》、《雾之旗》、《炎之舞》等总共13部影片，其中有10部打入年度日本本土电影票房的前十名，令山口成为当时最卖座的演员之一，与共演的三浦友和也成为了黄金搭档。
1980年3月，山口百惠发表与三浦友和的婚约，并宣布将在结婚前引退。
引退后，山口百惠从未复出，一直在家担当贤妻良母，照顾丈夫和两个儿子，实在难得。
去年年底，有媒体拍到山口百惠在街上路过的照片，并报道她有机会和儿子佑太郎合唱新歌而复出，但传闻并未证实。
三浦友和 饰演 相良光夫
与妻子山口百惠一样，三浦友和也是当年万千影迷心目中的偶像。他与山口百惠合作拍摄了《血疑》《伊豆的***》《春琴抄》《古都》等作品。
在和山口百惠结婚后，三浦友和还一直活跃在日本***圈，近年比较为人熟知的作品有《永远的三丁目的夕阳系列》《极恶非道》《流星之绊》《为了N》等。
三浦友和与妻子结婚多年仍然恩爱如初，不时会被传媒看到他们两夫妻在街头漫步。
宇津井健 饰演 大岛茂
宇津井健从影60年，参演过数百部***作品，他给观众留下最深印象的是父亲和警察这两种角色。
在他60年的演艺生涯中，最为中国观众熟悉的角色就是在日本电视连续剧《血疑》中饰演女主角的养父大岛茂。
之后，宇津井健还在日本的长寿电视剧《冷暖人间》中，接替藤冈琢饰演了一位小饭店店主。
他的最后一部作品是2012年10月的《世界奇妙物语特别篇》。2014年3月14日，宇津井健因慢性呼吸不全去世，享年82岁。